Hachinohe has an extensive train and bus system, all using the same station as the bullet train. The buses require some Japanese reading ability. There are always plenty of taxis parked outside of the train station as well. The city is a bit spread out, so walking to many destinations could be time consuming.
